| Johnny: Grandpa, what is ecology? Grandpa: It’s a science. It studies the distribution and abundance of organisms and their interactions with their environment. Johnny: What? Grandpa: I mean it studies the relationships between plants and animals and, the places where they live. Johnny: But, what is science? Grandpa: Science is the observation, identification and description of the phenomena of the universe, to give an explanation of them. Johnny: The universe? Grandpa: Yes. Mainly, our world, but also all what is in the outer space. I mean, our planet and the rest of planets and stars. Johnny: So, science can study everything. Grandpa: All what is susceptible of some sort of check or proof. Science needs to make precise statements. Johnny: To know what is true or untrue. So, things that are not true can be called fiction. Grandpa: You are very smart Johnny. Johnny: But, this word, ecology, where does it come from? Grandpa: It comes from Greek and, a German called Ernst Haeckel coined it in 1866. It means “study of the house”. Johnny: Because the environment is the house for men, animals and plants. Grandpa: I repeat it. You are very smart Johnny. | Juanito: ¿Abuelito, qué es ecología? Abuelito: Es una ciencia. Estudia la distribución y abundancia de los organismos y de sus interacciones con su ambiente. Juanito: ¿Qué? Abuelito: Quiero decir que estudia las relaciones entre las plantas y los animales y, los lugares en donde viven. Juanito: ¿Pero, qué es ciencia? Abuelito: Ciencia es la observación, identificación y descripción de los fenómenos del universo, para dar una explicación de ellos. Juanito: ¿El universo? Abuelito: Sí. Principalmente, nuestro mundo, pero también todo lo que está en el espacio exterior. Quiero decir, nuestro planeta y el resto de planetas y de estrellas. Juanito: Pues, la ciencia puede estudiar todo. Abuelito: Todo lo que es susceptible de una cierta clase de control o de prueba. La ciencia necesita hacer enunciados exactos. Juanito: Para saber qué es cierto o falso. Así pues, las cosas que no son ciertas se pueden llamar ficción. Abuelito: Eres muy listo Juanito. Juanito: ¿Pero, esta palabra, ecología, de dónde viene? Abuelito: Viene del griego y, un alemán llamado Ernst Haeckel la acuñó en 1866. Significa el “estudio de la casa”. Juanito: Porque el ambiente es la casa para los hombres, los animales y las plantas. Abuelito: Lo repito. Eres muy listo Juanito. |
Vocabulary - Vocabulario
ecology = ecología
environment = ambiente
Greek = griego
outer space = espacio exterior
phenomena = fenómenos
proof = prueba
science = ciencia
true = cierto
universe = universo
world = mundo
Spanish Lessons
